TERMS & CONDITIONS

No purchase is necessary to enter or win. A purchase will not improve your chances of winning.

This competition «Nimette aime l'homme» (the «Competition») is governed exclusively by the laws of France. Void where prohibited by law.

1. Dates of Competition: The Competition begins at 9:30 AM on Monday, May 13th 2024, and ends at 9:30 AM on Monday, May 20th 2024, (the « Competition Period »).

2. Sponsor: Nimette, a French Company with a share capital of 1,000€, registered at the Paris Trade Registry under the number 897 695 789, located at 336 rue Saint Honoré – 75001 Paris, France, which designs and sells top of the range clothes, accessories and lifestyle, (hereinafter « Nimette »).

3. Eligibility: The Competition is open to European Union Instagram users, who have reached the age of majority in their own state as of the date of entry and have access to an internet connection and a valid email address. Officers, directors, and employees of Nimette, or its affiliates, and related companies, and the immediate family members (parents, children, siblings, spouse) or members of the same household (whether related or not) of such officers, directors, and employees are not eligible to participate in the Competition (the « Participants »).
At the time Winner is declared, Nimette reserves the right to ask any Participant to justify these conditions. Any person who does not meet these conditions or refuses to justify them will be excluded from the Competition and will not be able, in the event of a win, to benefit from the Prize. Any false declaration, indication of identity or address will result in the immediate exclusion of the Participants.
The Competition is subject to all applicable French laws and regulations and is void where prohibited.

4. Agreement to Rules: By participating in the Competition, you, the Participant, fully and unconditionally agree to be bound by these Official Rules and the decisions of Nimette, which will be final and binding in all matters relating to the Competition.

5. How to enter: During the Competition Period, Participants must on Instagram:
- like the Competition post on @nimette.paris account
- tag on the Competition post on @nimette.paris account one (1) other Instagram user
- follow the @nimette.paris account

Participants shall previously ensure to have the consent of the tagged Instagram user, before entering their personal details (Instagram pseudonym). Nimette declines any liabilities related to such sharing without consent.

Participant shall not participate more than once in the Competition during the Competition Period (i.e., a maximum of one comment per person, and Instagram account during the Competition Period).

Any registration by telephone, fax, postal mail cannot be taken into account.

6. Prize: The Prize described below will be awarded to six (6) Winners, who must be Participant who meet the terms and conditions of participation.

The Prize consists of:
- one (1) voucher worth five hundred euros (500€) all tax included, to be used at the website www.nimette.paris

The voucher must be used by the Winner between the dates of May 20th, 2024 and December 31st, 2024. The Prize is personal, cannot be exchanged or refunded in cash. Nimette reserves the right to replace all or part of the Prize with similar product(s) and/or value in the event of unavailability.

The Prize is awarded « as is » with no warranty or guarantee, either express or implied. The right to receive the Prize is not transferable, and no substitutions or cash equivalents are permitted except at Nimette sole discretion or as otherwise provided herein. Nimette will not replace the Prize, if it is lost or stolen or canceled. Any and all Prize-related expenses, including without limitation any and all federal, state, and local taxes, shall be the sole responsibility of the Winner.

As a result of the acceptance of the Prize, the Winner authorize Nimette to use their name, first name, city of residence, on all media known or unknown to date, in particular the internet and social networks, without this use being able to give rise to any consideration other than the Prize won, for the purposes of promoting the results of the Competition.

7. Winner’s selection and notification: On or about Wednesday, May 22nd, 2024, after the Competition Period, six (6) Winners will be selected in a draw using the « You to Gift » tool on the basis of the list of Participants meeting the conditions mentioned hereof, (hereinafter the « Winner »).

The Winners will be notified via Instagram direct message on or about Wednesday, May 22nd, 2024. In order to receive the Prize, the Winner must reply to communicate with Nimette’s team to set the delivery conditions of the Prize. If the Winner fails to timely respond to its email address or is found to be, in Nimette's sole discretion, ineligible or in violation of these Official Rules, the potential Winner and his/her entry will be disqualified, and an alternate Winner will be selected from all remaining eligible entries. The Prize will be sent to the Winner within four (4) weeks of receipt by Nimette of the completed personal contact details. The receipt of the Prize offered in this Competition by the Winner is conditional upon compliance with any and all federal and state laws and regulations.

NIMETTE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR DELAYS, LOSSES, DAMAGE OR MALFUNCTIONS OF THE POSTAL SERVICES, THE INTERNET OR THE MESSAGING SYSTEM, WHICH OCCURRED DURING THE DELIVERY OF THE PRIZES.

8. Processing of personal data and Privacy Policy: All personal data collected by Nimette remains confidential and subject to the Privacy Policy / processing of personal data available at www.nimette.paris.

9. General Terms: Decisions made by Nimette are final in all matters, including interpretation of these Official Rules and awarding of the Prize. Participants assume all risk of loss, damage, destruction, delay, or misdirection of Competition materials submitted to Nimette. Nimette reserves the right, at its sole discretion, to cancel, terminate, modify, or suspend the Competition, or any part of it, if any virus, bugs, other technical failures, non-authorized human intervention, fraud, or any other causes beyond Nimette’s control impair the administration, security, integrity, or proper functioning of the Competition, as determined by Nimette in its sole discretion.

Nimette at its sole discretion reserves the right to disqualify any Participants it finds to be tampering with or attempting to tamper with the entry process or the operation of the Competition or to be acting in violation of these Official Rules. Any attempt by a Participant to deliberately damage or undermine the legitimate operation of the Competition may be a violation of criminal and civil laws, and, should such an attempt be made, Nimette reserves the right to seek damages from any Participant to the fullest extent permitted by law. Nimette failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that term. By participating in the Competition, the Participant, fully and unconditionally agree to respect all the terms of use of the Instagram website available at https://help.instagram.com/.

10. Release: By participating in the Competition, Participants agree to release from liability and hold harmless Nimette, its parent company, affiliates, and related companies, and each of their respective officers, directors, and employees and agents (collectively, the « Released Parties ») from and against any claim or cause of action, including, but not limited to, personal injury, death, or damage to or loss of property, arising out of participation in the Competition or the receipt or use or misuse of any Prize.

11. Limitation of Liability: Nimette is not responsible for: (1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by Participants, printing errors, or any of the equipment or programming associated with or utilized in the Competition; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to, malfunctions, delays, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) technical or human error which may occur in the administration of the Competition or the processing of entries; (4) late, lost, undeliverable, damaged, stolen, misdirected, or postage-due entries; or (5) any injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, by Participant’s participation in the Competition or receipt or use or misuse of any Prize.

12. Disputes: This Competition is governed by the laws of France without respect to conflict of law doctrines. As a condition of participating in this Competition, Participant agrees that any and all causes of action arising out of or connected with this Competition shall be resolved individually, without resort to any form of class action, exclusively before a court located in Paris, France. Further, under no circumstances will Participant be permitted to obtain awards for, and Participant hereby waives all rights to claim, punitive, incidental, or consequential damages, including reasonable attorneys' fees, other than Participant’s actual out-of-pocket expenses, and Participant further waives all rights to have damages multiplied or increased.

Any question as to the application or interpretation of the Official Rules, or any unforeseen question that may arise, shall be decided by Nimette in its sole discretion.

13. Winner Name and Rules: To obtain a copy of the Winner’ name or a copy of these Official Rules, mail your request along with a stamped, self-addressed envelope to Nimette at 336 rue Saint Honoré, 75001 Paris, France. Requests must be received no later than June 31st, 2024.

RÈGLEMENT DE JEU

Ce jeu concours est sans obligation d’achat.

Un achat n’augmentera pas les chances de gains.

Les conditions et modalités du jeu « NIMETTE AIME L'HOMME » (ci-après le « Jeu ») sont prévues au présent règlement (ci-après le « Règlement »). Toute violation d’une ou de plusieurs stipulations du Règlement pourra, à la discrétion de Nimette, entraîner la disqualification du participant au Jeu.

Article 1. Organisation du Jeu

Société organisatrice : Nimette, société à mission par actions simplifiée au capital social de 1.000 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 897 695 789, dont le siège social est situé 336 rue Saint Honoré, 75001 Paris, qui crée et commercialise des articles de prêt-à- porter et accessoires sous la marque Nimette (ci-après « Nimette »).

Durée : Du lundi 13 mai 2024 à 9h30 (heure de Paris, France) au lundi 20 mai 2024 à 9h30, (ci-après la « Durée »).

Objet : Le Règlement détermine les conditions et modalités du Jeu gratuit et sans obligation d’achat « Summer à deux », par lequel Nimette offre à six (6) gagnants tirés au sort le lot décrit à l’Article 4 des présentes.

Article 2. Modalités de participation

2.1. Le Jeu est exclusivement ouvert aux résidents de l’Union Européenne utilisateurs d’Instagram, majeurs dans leur pays au jour de leur participation, ayant accès à une connexion internet et disposant d’une adresse email valide, à l'exception des salariés et représentants de Sézane, de ses partenaires, et de ses sous-traitants, ainsi que de leurs conseils et des membres de leur famille (ci-après les « Participants »).

2.2. Lors de la désignation du Gagnant, Nimette se réserve le droit de demander à tout Participant de justifier de ces conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du Lot. De même, toute fausse déclaration, indication d’identité ou d’adresse entraînera l’élimination immédiate du Participant.

2.3. Pour pouvoir participer au Jeu et avoir une chance de gagner le « Lot » (tel que défini ci-après), les Participants doivent sur Instagram :
- aimer la publication se rapportant au Jeu sur le compte @nimette.paris
- commenter la publication se rapportant au Jeu sur le compte @nimette.paris en taguant un (1) autre utilisateur d’Instagram
- suivre le compte @nimette.paris

Les Participants devront s’assurer d’obtenir le consentement de l’utilisateur d’Instagram tagué avant toute divulgation de ses données personnelles (pseudonyme Instagram), lors de la participation au Jeu. Nimette décline toute responsabilité découlant d’une telle divulgation sans consentement préalable.

2.4. Les participations réalisées avant ou après la Durée ne seront pas prises en compte. Une seule participation par Participant pendant la Durée sera prise en compte. Toute inscription par téléphone, télécopie, courrier postal ne pourra être prise en compte. En participant au Jeu, le Participant accepte le présent Règlement.

Article 3. Désignation du Gagnant

3.1. Six (6) Participants gagnants seront tirés au sort le mercredi 22 mai 2024 avec l’outil “You to Gift” sur la base de la liste des participations répondant aux conditions mentionnées à l’Article 2 des présentes (ci-après le « Gagnant »). Les Gagnants sélectionnés seront annoncés après la Durée en légende de la publication Instagram sur le compte @nimette.paris se rapportant au Jeu.

3.2. Le Gagnant sera informé par message privé sur Instagram. Si un Gagnant : (i) ne peut pas être contacté ; (ii) ne répond pas dans les sept (7) jours suivant le jour de la tentative par Nimette de le contacter et/ou (iii) refuse le lot décrit à l’Article 4, ce dernier renonce définitivement aux droits de gagner et de recevoir le Lot, et un Gagnant suppléant sera désigné. Après avoir contacté le Gagnant et vérifié qu’il satisfait à l’ensemble des modalités de participation du Jeu en se soumettant notamment aux éventuelles vérifications supplémentaires requises par Nimette, le Gagnant sera définitivement déclaré « Gagnant » du Jeu.

Article 4. Lot

4.1. Le Lot décrit ci-après sera décerné à six (6) Gagnants, étant chacun obligatoirement un Participant répondant aux modalités de participation du Jeu.

4.2. Le Lot consiste en : un bon d’une valeur de cinq cent euros (500€) toutes taxes comprises, valable sur le site www.nimette.paris

Le bon contenu dans le Lot devra être utilisé par le Gagnant entre la période du mercredi 22 mai 2024 au 31 décembre 2024 . Le Lot non utilisé pendant sa période de validité sera perdu pour le Gagnant et demeurera acquis à Nimette.

Nimette se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'attribuer un lot ou des produits de valeur égale si le Lot annoncé n’est pas disponible. Le Lot est personnel, et n’est ni échangeable, ni remboursable en numéraire.

Article 5. Remise du Lot

Le Gagnant sera contacté par message privé Instagram sur son compte dans le délai de trois (3) jours ouvrés à compter de sa désignation.

Du fait de l'acceptation du Lot, chaque Gagnant autorise Nimette à utiliser son prénom et/ou son pseudonyme Instagram, sa ville de résidence, sur tous supports connus ou inconnus à ce jour, notamment internet et les réseaux sociaux, sans que cette utilisation ne puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le Lot gagné, aux fins de promouvoir les résultats du Jeu.

NIMETTE NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES RETARDS, PERTES, AVARIES, DYSFONCTIONNEMENTS, D’INTERNET OU DE LA MESSAGERIE, INTERVENUS LORS DE LA LIVRAISON DU LOT.

Article 6. Traitement des données à caractère personnel

Toute donnée personnelle collectée par Nimette demeure confidentielle et soumise à la Politique de Confidentialité / traitement des données personnelles disponible sur https://www.nimette.paris.

Article 7. Conditions particulières des publications

Il est formellement interdit aux Participants de publier ou poster tous textes, déclarations, citations, photographies, images ou plus généralement tout contenu obscène, diffamatoire, en violation avec les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit d’un tiers, ou dispositions légales et réglementaires.

Les Participants s’engagent à respecter l’ensemble des conditions d’utilisation de l’application et site Internet Instagram, disponibles au lien suivant : https://help.instagram.com/.

Article 8. Stipulations diverses

NIMETTE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, TOUT DOMMAGE DU FAIT DE L’ACCEPTATION DU LOT.

Nimette décline toute responsabilité pour toute perte, tout retard, erreur, en particulier du fait d’une défaillance des équipements informatiques, logiciels, navigateurs Internet, réseaux informatiques ou connexion Internet ou moyens de livraison.

Nimette se réserve le droit à son entière discrétion de disqualifier tout Participant qui tenterait de porter atteinte au déroulement du Jeu, notamment par l’utilisation de robot ou tout procédé automatisé.

Nimette se réserve le droit d’annuler, suspendre ou modifier le jeu en cas d’impossibilité de finaliser le Jeu en raison d’un événement de force majeure, ou de tout bug, virus, intrusion ou erreur technique.

Le Jeu et le Règlement sont soumis au droit français.

Toute question d'application ou d'interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, sera tranchée souverainement par Nimette.

Article 9. Informatique et Libertés

Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 telle que modifiée par la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018. Tous les Participants au Jeu disposent en application de l’article 106 de la loi modifiée d’un droit d’accès ou de rectification aux données les concernant. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à la société Nimette.

Article 10. Droits de Propriété Littéraire et Artistique

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.